Translating for the Community
by Mustapha TaibiWritten by translation practitioners, teachers and researchers, this edited volume is a much-needed contribution to the under-researched area of community translation.
Its chapters outline the specific nature and challenges of community translation (e.
- First published
- 2017
- Publishers
- Multilingual Matters
- Subjects
- Translating and interpreting·Intercultural communication
Books
Overcoming Boko Haram
Abdul Raufu Mustapha
Alphabet Tracing Book for Little Chicks and Coloring
Mustapha OUBELLA
Advanced English-Arabic Translation
El Mustapha Lahlali
200 Page SKETCHBOOK for Boys Simple Black Cover
Mustapha Mustapha
Oran !….A qui ai- je l’honneur ?
Mustapha Guenaou
Oncogenic Viruses
Moulay Mustapha Ennaji
Tunisia's Economic Development
Mustapha K. Nabli
Advanced English-Arabic Translation
El Mustapha Lahlali
Oncogenic Viruses
Moulay Mustapha Ennaji
Tunisias Economic Development
Mustapha K. Nabli
Immunological Implications and Molecular Diagnostics of Genitourinary Cancer
Moulay Mustapha Ennaji
+200 Sudoku for Kids 8-12
Mustapha BENRAKADA
Open Source Systems
Davide Taibi
Beautiful Day Is Valentins Day Together for Ever
mustapha benjaa
Immunological Implications and Molecular Diagnostics of Genitourinary Cancer
Moulay Mustapha Ennaji
How to Write in Arabic
El Mustapha Lahlali
How to write in arabic teaches intermediate and advanced learners how to use the arabic linguistic features that are key to achieving written fluency.
Arabic Political Discourse in Transition
El Mustapha Lahlali
Vava Inouva
Salah TAIBI
All Things Are Possible If You Believe
mustapha design
Planner
Mustapha Beaj
Large Print ADDRESS BOOK Pretty FLORAL Design
Mustapha BNRS
Omelet Is the Food of the Poor
Mustapha Assim
Meilleur Livre de Coloriage Pour les Enfants + 3 Ans
Mustapha BNRS
Practical Finite Element Simulations with SOLIDWORKS 2021
Khameel Bayo Mustapha
Biography of Muhammad Peace Be upon Him
Mustapha BNRS
Selected Speeches of H.E. Dr. Julius Maada Bio
Jalikatu Mustapha
Orphans' Cow
Salah TAIBI
Burmilla Cat Lovers Ar Born in August
cat lover mustapha's
Arabic Political Discourse in Transition
El Mustapha Lahlali
Neurology in Migrants and Refugees
Mustapha El Alaoui-Faris
Christmas Notebook
mustapha kach
Doctrine of Permanent Sovereignty over Natural Resources
Mustapha JALLOH
Omelet
Mustapha Assim
How to Write in Arabic
El Mustapha Lahlali
How to write in arabic teaches intermediate and advanced learners how to use the arabic linguistic features that are key to achieving written fluency.
Woman's Place in the Kitchen
Mustapha BNRS
Arbeitsanalyse - Arbeitsbewertung - Arbeitsgestaltung
Vincent Mustapha
Look at You Turning 27 Notebook : For Book Lovers
Mustapha Beaj
Ogresse Thariel et la Princesse Thiziri
Salah TAIBI
Overcoming Boko Haram
Abdul Raufu Mustapha
Human Performance in Automated and Autonomous Systems
Mustapha Mouloua
Emerging and Reemerging Viral Pathogens : Volume 1
Moulay Mustapha Ennaji
Human Performance in Automated and Autonomous Systems, Two-Volume Set
Mustapha Mouloua
This two-volume set addresses a variety of human factors issues and engineering concerns across various real-world applications such as aviation and driving, cybersecurity, and healthcare systems.
Introduction to Statistics Using R
Mustapha Akinkunmi
Human Performance in Automated and Autonomous Systems
Mustapha Mouloua
Creed and Grievance
Abdul Raufu Mustapha
In northern nigeria, high levels of ethnic diversity have resulted in acute polarization between muslims and christians, increasingly fuelling violent conflict.
Human Performance in Automated and Autonomous Systems
Mustapha Mouloua
This book examines recent advances in theories, models, and methods relevant to automated and autonomous systems.
Human Performance in Automated and Autonomous Systems
Mustapha Mouloua
This book is devoted to the examination of emerging practical issues related to automated and autonomous systems.
Writing Southeast Asian Security
Jennifer Mustapha
This book is a critical analysis of how the discursive and material practices of the war on terror influenced security politics in southeast asia after 9/11.
Human Performance in Automated and Autonomous Systems
Mustapha Mouloua
This book examines recent advances in theories, models, and methods relevant to automated and autonomous systems.
Public Speaking for Success
Ibrahim Mustapha
Human Performance in Automated and Autonomous Systems Two-Volume Set
Mustapha Mouloua
This two-volume set addresses a variety of human factors issues and engineering concerns across various real-world applications such as aviation and driving, cybersecurity, and healthcare systems.
Human Performance in Automated and Autonomous Systems
Mustapha Mouloua
L'islam ; le havre de l'humanité
Dr. Mustapha Lassoued
Finite Element Computations in Mechanics with R
Khameel Bayo Mustapha
L'injustice mène à la vengeance
Salah TAIBI
Arabic Media Dictionary
El Mustapha Lahlali
arabic media dictionary is designed to equip students with translations of terms from arabic into english.
Similar books
African Perspectives on Literary Translation
Judith Inggs
This collection serves as a showcase for literary translation research with a focus on african perspectives, highlighting theoretical and methodological developments in the discipline while shedding further light on the literary landscape in africa..
Prismatic Translation
Matthew Reynolds
Translation and Time
James St. André
Subtitling Television Series
Blanca Arias-Badia
Translating Promotional and Advertising Texts
Ira Torresi
The translation of promotional and advertising texts requires the application of techniques which, although they vary depending on the specific text type, are all aimed at preserving their persuasive purpose.
Multimodal Approaches to Chinese-English Translation and Interpreting
Meifang Zhang
Nowadays, discourse analysis deals with not only texts but also paratexts and images, so do translation and interpreting studies.
Becoming a Translator
Douglas Robinson
Fusing translation theory with advice and information about the practicalities of translating, becoming a translator is an essential resource for novice and practising translators.
Consecutive Interpreting
Andrew Gillies
Consecutive interpreting: a short course provides a step-by-step guide to consecutive interpreting.
Translation and Creativity
Kirsten Malmkjær
Kirsten malmkj�r argues that translating can and should be considered a valuable art form.
Reflexive Translation Studies
Silvia Kadiu
Over the past few decades, translation studies have increasingly focused on the ethical dimension of translational activity with an emphasis on reflexivity to assert the role of the researcher in highlighting issues of visibility, creativity, and ethics.
<i>Regimen Sanitatis</i>of Avenzoar
Michael R. McVaugh
Translation
Basil A. Hatim
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.
Business and Institutional Translation
Eric Poirier
Translation As Social Action
Palma Zlateva
Culture and Authenticity
Agnieszka Pantuchowicz
This book addresses epistemological and political aspects of the discursive pursuit of authenticity and various ways in which the inauthentic is devalued and marginalized.
American Politics of French Theory
Jason Demers
Translating As a Purposeful Activity 2nd Edition
Christiane Nord
Untranslating Machines
Jacques Lezra
Translation Studies and Translation Practice : Proceedings of the 2nd International TRANSLATA Conference 2014
Lew N. Zybatow
Translata ii was the second in a series of triennial conferences on translation and interpreting studies, held at the university of innsbruck.
Interdisciplinarity in Translation Studies
Ana María Rojo López
Translating for the European Union Institutions
Emma Wagner
The institutions of the european union employ hundreds of translators.
Translating Values
Piotr Blumczynski
Translational Action and Intercultural Communication
Kristin Buhrig
Translation and interpreting studies and intercultural communication have so far largely been treated as separate disciplines.
Translation and Geography
Federico Italiano
Translation and geography investigates how translation has radically shaped the way the west has mapped the world.
Translation and Geography
Federico Italiano
Translation and geography investigates how translation has radically shaped the way the west has mapped the world.
Media and Translation
Dror Abend-David
Over the last decade there has been a dramatic increase in publications on media and translation.
Routledge Course in Translation Annotation
Ali Almanna
The routledge course in translation annotation: arabic-english-arabic is a key coursebook for students and practitioners of translation studies.
Translating Feminism in China
Zhongli Yu
This book explores translation of feminism in china through examining several chinese translations of two typical feminist works: the second sex (tss, beauvoir 1949/1952) and the vagina monologues (tvm, ensler 1998).
Cultural History of Translation in Early Modern Japan
Rebekah Clements
Bridging the Political and the Personal
Xiulu Wang
This book examines literary translation in contemporary china from two perspectives.
Constructing Translation Competence
Paulina Pietrzak
The volume reflects latest trends and developments in the field of translator and interpreter training research, reconciling both theoretical and empirical approaches.
Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies
Franz Pochhacker
The routledge encyclopedia of interpreting studies is the authoritative reference for anyone with an academic or professional interest in interpreting.
Style in Translation
Libo Huang
This book attempts to explore style a traditional topic in literary translation with a corpus-based approach.
Translating Feminism in China
Zhongli Yu
This book explores translation of feminism in china through examining several chinese translations of two typical feminist works: the second sex (tss, beauvoir 1949/1952) and the vagina monologues (tvm, ensler 1998).
Le traduzioni come fuzzy set
G. Garzone
Dictionary of Translation Studies
Mark Shuttleworth
Published at a time of unprecedented growth of interest in translation, the dictionary of translation studies aims to present the insights of a number of different approaches to translation in an unbiased, non-partisan way.
Performative Linguistics
Douglas Robinson
Quien lengua ha a Roma va
Francesca Dalle Pezze
Aĭsberh v okeani perekladu
Teti︠a︡na Nekri︠a︡ch
Interpreting German
Ursula Böser
Translation Quality Assessment
Juliane House
Translation criticism lacks methods with which to efficiently measure the thematic similarity between a source text and its translation.
Authorial and editorial voices in translation
Denmark) International Conference on Authorial and Editorial Voices in Translation (2011 Copenhagen
Reinventing Structuralism
Rodney B. Sangster
Structuralism was abandoned long before its potential as a cognitive science could be realized.
Wu yu chuang
Yunhuan Hu
Materialy VII Mezhdunarodnogo seminara perevodchikov
Mezhdunarodnyĭ seminar perevodchikov (7th 2012 I︠A︡snai︠a︡ Poli︠a︡na, Tulʹskai︠a︡ oblastʹ, Russia)
Automatic Language Translation
Anthony G. Oettinger
T'ongbŏnyŏkhak yŏn'gu hyŏnhwang kwa hyanghu chŏnmang
Ho-jŏng Chŏng
Translating across cultures
Hortensia Pârlog
Vom Dolmetschen im Mittelalter
Schneider, Reinhard
Translation, Humour and the Media Vol. 2
Delia Chiaro
Interpretation
Nolan, James
In recent decades the explosive growth of globalization and regional integration has fuelled parallel growth in multilingual conferences.
La Babele in cui viviamo
Silvana Borutti
Evaluation in Translation
Jeremy Munday
In this book, jeremy munday presents advances towards a general theory of evaluation in translator decision-making that will be of high importance to translator and interpreter training and to descriptive translation analysis.
Transmesis
Thomas O. Beebee
The concept of transmesis refers to the depiction of translation and translators within fictional texts.